Concerned your brew is irritating? Does coffee make a sore throat worseโlearn effects, best remedies, and when to switch to soothing options.