Can you make hot chocolate in a coffee pot? Yesโget foolproof steps, ratios, and cleaning tips for rich, cafe-quality cocoa without wrecking your machine.